Monday, November 1, 2010

El fumar en España

Hace un par de semanas, aprendí sobre una nueva ley controvertida en España que prohíbe fumar en los sitios públicos, incluyendo algunos lugares al aire libre. Durante el almuerzo, el hermano de mi señora expresó su desaprobación y me explicó las consecuencias de esta ley. Esta ley fue aprobado el 20 de octubre por el Congreso de los Diputados. Siguiente, se espera que el Senado lo apruebe y se haga efectiva el 2 de enero de 2011. De acuerdo a esta ley, no se permite fumar en los restaurantes, los bares, las zonas infantiles en los parques, ni los recintos educativos, incluso los patios. El propósito de esta ley es proteger los jóvenes y los no fumadores. Un artículo en El País expone que fumar es la primera causa de muerte inevitable en España: 60.000 personas mueren cada año y 1.500 son fumadores pasivos.

Cuando quedé con una familia en Alemania durante el colegio, tuve una conversación muy similar con ellos sobre una ley antitabaco propuesta en Alemania. No sé si esta ley se aprobó, pero la reacción de la familia era muy similar a la reacción del hermano de mi señora. Me parece que las actitudes de los europeos sobre fumar son muy diferentes que las de los estadounidenses; fumar es un parte de la cultura española y es una actividad muy social. En CEU, todos los estudiantes fuman en frente de los edificios entre las clases y durante los descansos. Algunos estudiantes fuman en Duke, pero no tantos como CEU. En Madrid, personas de todas las edades fuman en las calles y los restaurantes. Desde mi llegada a España, he tenido que acostumbrarme a la inhalación de humo. Sin embargo, no entiendo por qué las actitudes de los países europeos sobre el fumar no han cambiado desde que los riesgos de salud llegó a ser sabido. A pesar de que fumar es una decisión personal, me parece extraño que España no tenga los mismos comerciales y anuncios contra el tabaquismo que los Estados Unidos. Creo que esta ley es buena ya que, aunque no estoy juzgando si una persona decide fumar o no, el humo de segunda mano puede convertirse en un problema cuando el fumar es tan abundante. El número de muertes en España debido al fumar muestra que esta ley es un buen paso hacia una mejor salud pública. Creo que será difícil de cumplir esta ley si tantas personas están en contra. Las actitudes de los españoles deben cambiar para realmente cambiar la salud pública con respeto al fumar. Tal vez, con esta ley, España necesita más programas en las escuelas para enseñar a los niños sobre los riesgos para la salud y programas para ayudar a las personas a dejar de fumar.

-Sara James

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/prohibicion/fumar/amplia/primera/vez/espacios/abiertos/elpepisoc/20101020elpepisoc_3/Tes

17 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. A veces es más fácil juzgar que entender, sino estoy de acuerdo que el aumento de la población que fume en Europa es sorprendente. La verdad es fumar es un hábito muy común, especialmente en los países que todavía no tienen leyes fuertes para prohibirlo. Hay lugares que han prohiben el fumar al dentro de los restaurantes y bares. Eso es muy importante para la gente que trabajan en aquellos sitios. Además, los restaurantes y bares de Nueva York han ganado más dinero desde la prohibición.

    - Joshua Forman

    ReplyDelete
  3. Creo que Sara es correcta en decir que fumar es una decisión personal, pero una decisión que puede tener consecuencias para los demás. La ley debería haberse adoptado mucho antes para proteger a la gente del tabaquismo pasivo, como las leyes en los Estados Unidos. Sin embargo, he visto que los cigarrillos españoles llevan la advertencia de "fumar produce cáncer," un mensaje más fuerte que lo estadounidense.

    -Anne Rohlfing

    ReplyDelete
  4. Estoy de acuerdo con lo que dice Sara. Aunque esta ley está en contradicción con mucho de la cultura, creo que es un paso necesario hacia adelante. Fumar es muy poco saludable y ahora en lugar de causar daño a las personas que no fuman, los fumadores se pueden fumar en lugares sociales en las áreas designadas para fumar. También pienso que Sara es correcta que debe ofrecer clases o educación que explica el peligro de fumar.

    -Melanie Burton

    ReplyDelete
  5. Es un hecho conocido que todo de Europea fuma más de los Estados Unidos. Sin embargo, no tenía ni idea de que la popularidad del consumo de tabaco ha alcanzado el nivel que existe en Madrid. Estoy de acuerdo con Sara que una ley es muy importante para baja el afecto del humo de segunda mano. La ley beneficiará toda de la población en España y ojalá que el pueblo de España se da cuenta los afectos malos de fumando por la salud.

    ReplyDelete
  6. Como muchos de mis compañeros, me asombra la popularidad de fumar en España a pesar de toda la información disponible sobre los peligros de fumar. Pero creo que ahora fumar es un parte de la cultura española que no va a cambiar. Sin embargo, el gobierno debe tratar de proteger la gente que no fuma por prohibir a fumar en lugares públicos.

    -Margo Wilkinson

    ReplyDelete
  7. No entiendo los jóvenes de España. En los Estados Unidos fumar era muy popular en el pasado, pero actualmente sabemos los peligros y es menos común. La gente en España sabe todos los mismos datos, pero los jóvenes empiezan a fumar a pesar de esta información.

    ReplyDelete
  8. A diferencia de Margo, creo que el índice de fumar podría cambiar, y pienso que esas leyes son exactamente lo que se necesitan para instigar ese cambio. La gente que ya fuma no va a dejar de fumar, pero si los jóvenes crecen viendo menos cigarrillos y respirando menos humo en cada sitio, será más probable que no empiecen a fumar al principio.

    ReplyDelete
  9. Me sorprende mucho la cantidad de humo cuando camino afuera de los edificios de CEU. ¡Todos están fumando! No puedo entender como tantas personas piensan que fumar es aceptable. Además, creo que es un ciclo porque los padres no pueden decir a sus hijos que no deben fumar, porque serían hipócritas. Por eso, la decisión no fumar necesita hacer realizado por los jóvenes. Es posible que un programa en el colegio sobre la salud reduzca el número de jóvenes que fumen.
    -Sarah K.

    ReplyDelete
  10. Estoy de acuerdo con el comentario de “Son.” Pienso que esta ley puede impedir el comienzo de este hábito. Al mismo tiempo, hay mucha gente quienes ya fuman. No pienso que van a parar después de la existencia de esta ley. Va a ser interesante en el año próximo – algunos restaurantes y otros lugares pueden perder muchos clientes como resultado.

    ReplyDelete
  11. Estoy completamente de acuerda que el cultura acerca del fumar es muy diferente aquí que en los estados unidos. Una cosa interesante es los anuncios públicos que he visto aquí. Estoy de acuerda que no hay tantas, pero he visto algunos muy fuertes. ¡Mira!

    http://www.youtube.com/watch?v=eiB7wBuSwU8&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=hm2uSusOOOE&NR=1

    ReplyDelete
  12. Me parece tan extraño como tantos jóvenes fuman aquí. Mi padre es un cardiólogo, por eso siempre he sabido que el fumar no es saludable. El número de jóvenes que fuman en los Estados Unidos, especialmente de Duke, no es cómo aquí. Me sorprende que hoy, cuando ellos saben los efectos malos del tabaco, ellos continúan fumando. Esta nueva ley va a ser muy interesante. Estoy curioso de lo que sucederá al comercio de ciertos restaurantes.

    - Eric Singhi

    ReplyDelete
  13. Aunque, como dijo Sara, fumar es una decisión personal, pienso que esta ley es muy importante. Con el nivel muy alto de muertes por causa de fumar, el gobierno debe hacer acciones como esto para mejorar la salud pública. He visto advertencias en España contra el tabaco pero más acciones son necesarias.
    - Katie

    ReplyDelete
  14. En todos los paquetes de cigarillos, dicen algo como "si fuma, va a morir." Pienso que un cambio de ley solo va a hacer el problema mas polémico. Si personas quieren cambiar, van a cambiar. Un ley no va a ser nada.

    ReplyDelete
  15. Aunque estoy de acuerdo en que esta ley que prohíbe fumar en los sitios públicos podría ser muy beneficioso para los españoles, no creo que, como dijo Eric, la mayoría de los ciudadanos aquí van a dejar de fumar sólo por la ley. Fumar es una parte tan importante de su cultura y creo que una ley como ésta es sólo algo que va a ser ignorado. Por ejemplo, muchas veces cuando he estado en una discoteca que lleva a cabo el regla de “no fumar,” todavía veo a muchas personas que siguen fumando. Lo más que hacen es tratar de ocultar sus cigarrillos, poniéndolos detrás de la espalda cuando un guardia de seguridad viene. Creo que con esta ley, sólo va a obligar a los fumadores a buscar otro lugar de fumar, pero no los hará romper el hábito completamente.

    ReplyDelete
  16. Estoy muy emocionada haber leído este blog. Me choca el humo y ojala que la ley haya sido aprobado hace mucho tiempo. Yo respeto muchos aspectos de la cultura española con los que no necesariamente estoy de acuerdo ni entiendo perfectamente, pero no puedo aceptar la gente que fumar sin un sentido de preocupación para otras personas. No es justo arriesgar la salud de personas que han elegido una vida sin fumar. Los bebes y los niños no pueden objetar y no entienden los riesgos. La ley es necesario para proteger los que no pueden proteger a sí mismos.

    -Anna Sadler

    ReplyDelete
  17. Me gustaría saber la cantidad de cigarrillos he fumado en España de caminando por la ciudad. No puedo entender la popularidad de un hábito que tiene tantos efectos negativos. Sin embargo, mi abuela todavía fuma y ella siempre dice, “¿Sabes todos los médicos que me han dicho parar de fumar? Todos están muertos.” Tal vez ella sabe algo que no sé.
    -Mike L

    ReplyDelete