Saturday, November 6, 2010

El 'milagro' de la Sagrada Familia



Yo estaba leyendo El País, y encontré un artículo sobre la Sagrada Familia en Barcelona. Cuando estábamos en Barcelona, visitamos la Iglesia. El País escribió un artículo especial sobre la Iglesia en previsión de la llegada del Papa. El Papa está visitando a España esta semana, primero Santiago de Compostela y después, para consagrar la Sagrada Familia. La construcción de la Sagrada Familia comenzó en 1882 por Antoni Gaudí y continúa todavía. El "milagro" de la Sagrada Familia, el artículo de El País, dice que hay una nueva esperanza para la Iglesia; el dinero del turismo, las nuevas tecnologías, y el empeño de la Iglesia están ayudando con su construcción. Con los años, ha habido millones de turistas que han pagado el costo de la entrada de doce euros y han esperado largas colas para acceder en la Iglesia. Además, ha habido otras generosas donaciones en los últimos años que han permitido la finalización de la entrada principal de la Iglesia. De hecho, desde 2002 la Iglesia ha recibido más de 13 millones de euros al año; ahora esta cifra es aproximadamente 20 millones de euros al año. Esta fuente de dinero ha ayudado a la construcción de la Iglesia y también la introducción de nuevas tecnologías. Por ejemplo, el arquitecto actual, Jordi Bonet, y su equipo han aprendido a utilizar programas informáticos muy avanzados para diseñar superficies geométricas basadas en diseños originales de Gaudí. Además, un ordenador de Nueva Zelanda envía una ecuación a otro ordenador en Galicia, donde una máquina interpreta las instrucciones de cómo cortar cada una de las columnas; después, las columnas son enviados a Barcelona.

A pesar del progreso reciente, la polémica desde muchos años pasados sobre la continuación de la construcción de la Iglesia ha seguido. Hay gente que cree que la continuación de su construcción es una pérdida de tiempo. Ellos creen que el intento de seguir los planes de Gaudí, con su genio y la intuición, es casi imposible. Sin embargo, Daniel Giralt-Miracle, que fue el comisario del Año Gaudí en 2002, dijo: "No hay vuelta atrás." Ha habido más defensores de los críticos; los defensores creen que es importante para continuar la construcción porque la Sagrada Familia “no es solo la obra de un arquitecto genial, sino el templo repleto de simbolismo diseñado por un visionario que buscaba aumentar la fe de la humanidad a través del arte.” La construcción se espera que sea completado en 2016. Muchos creen que la visita del Papa tendrá un gran efecto en el apoyo de los turistas y peregrinos para la Iglesia.

- Eric Singhi

http://www.elpais.com/articulo/espana/milagro/Sagrada/Familia/elpepiesp/20101105elpepinac_7/Tes

7 comments:

  1. Durante nuestro viaje a Barcelona la Sagrada Familia me impresionó mucho, especialmente cuando aprendí de la manera en que Gaudí la diseñó. Espero que la visita del Papa ayude a atraer más turistas a la iglesia. Sería muy interesante y divertido visitar a la Sagrada Familia cuando la construcción está terminada.

    ReplyDelete
  2. También creo que la iglesia es muy impresionante, y me gusto mucho ver la historia de la iglesia y como se ha ido construyendo por el tiempo. Creo que es buen idea traer más dinero con el papa y las turistas para terminarla, y no creo que no se debe continuar a completarlo, es un símbolo importante de la ciudad y seria lastima no verla terminada, aunque ha tardado tanto tiempo. Aunque no es el trabajo de Gaudí mismo, todavía es su obra y un homenaje a él.

    ReplyDelete
  3. Eric, yo leí artículos similares de suyo sobre la Sagrada Familia. Creo que más de 100 años para crear un edificio es un poco ridículo, sin embargo, este edificio no es un edificio normal. Es un edificio totalmente loco y, por esta razón, pienso que muchas personas donaron y todavía están donando dinero para crearlo. Entiendo los críticos de algunas personas, pero, en mi opinión, la Sagrada Familia es buena para la región. La Sagrada Familia atrae muchos turistas, por eso la obra atrae mucho dinero para España y Barcelona.

    ReplyDelete
  4. La Sagrada Familia es una parte tan importante de la cultura española, y una de las principales atracciones de Barcelona, y creo que la iglesia debe hacer todo lo posible para conseguir suficiente dinero para completarlo. Como la mayoría de los demás, creo que es una magnífica estructura. Pero viendo toda la construcción que están haciendo quita el pleno disfrute de su belleza, y añade una distracción (al menos para mí lo hizo). Creo que Gaudí probablemente sabía que no sería capaz de terminarla durante su vida, y por eso, creo que los críticos que consideran que se debe dejarla como está, están privando a otros de verla en su estado completo.

    ReplyDelete
  5. Yo no creo que la continuación de la construcción de la Sagrada Familia sea una pérdida de tiempo. De hecho, estaba muy impresionada con la iglesia cuando la visitemos. Yo sigo creyendo que es importante para continuar la construcción como los defensores. Sin embargo, mi señora me dijo que no había tanta gente que ellos esperaban cuando el Papa fue a Barcelona.
    -Ania Oddone

    ReplyDelete
  6. Durante nuestra visita, me acuerdo que nuestra guía nos dijo que a Gaudi no le importaba que tanto tiempo tomará la construcción de la Sagrada Familia. Según el, su cliente (Dios) "podia esperar". Creo que tenemos que tomar en cuenta estos deseos del arquitecto orignal, que no esperaba poder ver al acabo de la Sagrada Familia. La continuación y la finalización de su obra será muy importante también para la gente religiosa de españa. Si no terminamos con la construcción, la Sagrada Familia seguirá siendo un sitio puramente turistico, en lugar de funcionar como espacio religioso de la communidad.

    ReplyDelete
  7. Para mí La Sagrada Familia es un buen ejemplo de la perseverancia de los españoles porque continúan la construcción de la catedral muchos años después de la muerta de Gaudí. Por lo tanto me alegría este aumento en donativos para la última obra de Gaudí.
    -Asia B

    ReplyDelete